Roasting the cauliflower in quarters is not only faster to cook than if left whole but it also means a greater amount of cauliflower is in contact with the hot tray resulting in additional browning and essentially more flavour (this is also known as the Maillard reaction and is what makes food taste delicious!)